Chris Evans

Last year they struck a deal with Disney owned Marvel Studios that now allows Spider-Man to appear on-screen in the hugely successful Marvel cinematic universe-home to characters including Robert Downey Junior's Iron Man and Chris Evans's Captain America.

去年，索尼影业和迪士尼达了成协议。协议决定在目前漫威漫画改编电影获得巨大成功的情况下，让蜘蛛侠重回大屏幕。漫威曾塑造了许多广为人知的角色，包括小罗伯特·唐尼扮演的钢铁侠和克里斯·埃文斯扮演的美国队长。

互联网摘选

Serious question: Who in Congress has not yet met Chris Evans?

这里有一个很严肃的问题：国会中还有谁没见过Chris Evans？

互联网摘选

In unveiling the test this week, Immigration Minister Chris Evans, who was born in Britain, says the amendments will help immigrants better understand their responsibilities to the community.

本星期宣布新入籍考试的澳大利亚移民部长埃文斯在英国出生。他说，有关修改将帮助移民更好的理解他们对社区负有的责任。

互联网摘选

At an awards ceremony, the Captain ( Chris Evans) fails to materialize.

在一次颁奖典礼上，美国队长（克里斯埃文斯饰）没能出现。

互联网摘选

Actor, director, and producer Chris Evans, best known for playing Captain America in Marvel films, has launched A Starting Point, a civic engagement platform that aims to connect lawmakers-from both major parties-with communities via video segments and other content.

Chris Evans既是演员、导演，又是制片人，他最著名的角色就是在漫威电影中扮演美国队长。他推出了公民都能参与的网站A Starting Point，目的是要让公众通过视频等内容和两大党派的立法者互动。

互联网摘选

And since Chris Evans recently confirmed he was done playing Captain America, sights were set on him.

自从克里斯·埃文斯最近确认他不再扮演美国队长后，人们开始关注他。

互联网摘选

Chris Evans and Lily James were spotted enjoying each other's company together late in London on Saturday.

克里斯·埃文斯和莉莉·詹姆斯被发现在周六深夜在伦敦享受彼此的陪伴。

互联网摘选

US actor Chris Evans will probably always be associated with the character of Captain America.

美国演员克里斯·埃文斯或许总是会和“美国队长”这一角色联系在一起。

互联网摘选

Joint Media Release with Senator Chris Evans – Minister for Tertiary Education, Skills, Jobs and Workplace Relations and Chris Bowen MP – Minister for Immigration and Citizenship.

高等教育技能就业和职场关系部部长克里斯·埃文斯参议员与移民公民部部长克里斯·鲍文众议员联合召开媒体吹风会。

互联网摘选

During his recent visit to China, the Minister for Tertiary Education, Senator Chris Evans, said," Australia welcomes international students and remains a world leader in education."

澳大利亚教育、技能、工作和劳资关系部长Chris Evans参议员在最近对中国的访问中曾表示，“澳大利亚欢迎国际学生，并将在教育领域保持世界领先地位。”

互联网摘选

Chris Evans, the lead actor in the upcoming film 'Captain America: The Winter Soldier,' and Andrew Garfield, the star of 'The Amazing Spider-Man 2,' both stopped in Beijing last week on promotional tours.

《美国队长2：冬日战士》（Captain America:The Winter Soldier）的主演克里斯・埃文斯（Chris Evans）和《超凡蜘蛛侠2》（The Amazing Spider-Man2）的主演安德鲁・加菲尔德（Andrew Garfield）上周都在北京进行了宣传活动。

互联网摘选

Bong's sci-fi masterpiece has all of the class-warfare ideas he refined in "Parasite." But here, they're scaled up to the level of a blockbuster. Starring Chris Evans, Song Kang-ho, and Tilda Swinton, "Snowpiercer" has only gotten more socially relevant with time.

奉俊昊的科幻杰作《雪国列车》拥有他在《寄生虫》中体现的所有阶级斗争的思想，但这部由克里斯·埃文斯、宋康昊和蒂尔达·斯文顿主演的大片更契合当前社会的实际。

互联网摘选

Do you have any funny Chris Evans stories?

Q：你有关于克里斯埃文斯的趣事吗？

互联网摘选

Up until this point, Chris Evans has played Captain America via the Steve Rogers character, appearing in a trio of solo movies, Avengers outings and assorted other Marvel films.

此前，美国队长这个角色一直由克里斯·埃文斯饰演的史蒂夫·罗杰斯担任，他主演了三部单人电影、复仇者系列和其他漫威电影。

互联网摘选

No, that has nothing to do with the plot, but plenty of people seemed to be moved by Chris Evans' facial hair.

这和情节无关，但很多人似乎还挺喜欢克里斯·埃文斯的胡须。

互联网摘选

Fortunately, Chris Evans was able to step away from his dismal role in Fantastic Four and be known as Captain America.

幸运的是，克里斯•埃文斯可以从《神奇四侠》中消沉的角色走出来，凭借“美国队长”出名。

互联网摘选

It was also just about the only party you'll ever see Captain America ( Chris Evans) and Superman ( Henry Cavill) hanging out with Loki ( Tom Hiddleston) from The Avengers.

这也许是唯一能凑齐复仇者联盟的派对了，你会看到美国队长（克里斯埃文斯）、超人（亨利卡维尔）和北欧火神洛基（汤姆希德勒斯顿）在一起闲逛。

互联网摘选

That approach, says Chris Evans, the immigration minister, was designed for a world in which people did not move much.

澳大利亚移民部长伊文斯（CHRIS EVANS）表示，这一方式为世界“量身定做”，人们可以不再多次东奔西跑。

互联网摘选

The FANTASTIC FOUR: Chris Evans, Michael Chiklis, Jessica Alba and Ioan Gruffudd.

神奇四侠：克里斯•埃文斯，迈克尔•切克利斯，杰西卡•阿尔芭和艾恩•格拉法德。

互联网摘选

I have one of the easiest costumes compared to the other guys, Chris Evans being one of the [ harder ones].

比起其他人来说我的服装算是最简单的之一了，克里斯埃文斯的服装则是最麻烦的之一。

互联网摘选

Chris Evans says, with the Australian economy slowing, the number of foreigners allowed into the country must be cut.

埃文斯说，随着澳大利亚经济放缓，必须削减外来移民人数。

互联网摘选

His Avengers co-stars Chris Evans, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Jeremy Renner, and Scarlett Johansson all assembled to present the award and Downey certainly made the most of it.

《复仇者联盟》中他的合作影星克里斯埃文斯、克里斯海姆斯沃斯、马克鲁法洛、杰瑞米雷纳和斯嘉丽约翰逊集体出席颁奖，而唐尼当然尤为睥睨众生。

互联网摘选

Chris Evans was originally cast in the lead role but actor Mark Wahlberg stepped in when the Captain America actor dropped out.

克里斯·埃文斯原本要出演男主角，但后来退出了剧组，取代他的是马克·沃尔伯格。

互联网摘选